2019「年度好书」由联合出版集团主办，以专家评审选出最具价值的书籍，推介给读者。
陈教授编纂的《粤普英顺逆序辞典》是首本广东话、普通话、英语对照的翻译工具书。辞典收录了近三千个单字和超过1,500项条目，亦收录了超过1,600条香港常用的俗语、谚语、俚语、成语、俏皮话和歇后语，并加入相应的普通话及英文词或短语，突显香港特有的两文三语多元文化。
着作另一个特色是采用较少见的顺逆序编排方式，显示字词前后搭配和语境，有助读者对字词使用有更深入的理解。
陈教授为明爱专上学院人文及语言学院院长及教授，历任香港中文大学 ( 深圳 )人文社科学院教授，香港中文大学翻译系教授、系主任、电脑辅助翻译硕士课程主任及翻译科技研究中心主任。他的主要研究范围为电脑辅助翻译、双语辞典学及汉英翻译。