明爱专上学院及明爱白英奇专业学校于2022/23学年将开办三个全新课程，包括护理学荣誉学士应用学位课程、人工智能及资讯通讯科技高级文凭，以及翻译科技与现代语言高级文凭。
现时本港医疗系统对护理专才有迫切需求，由2022/23学年开始，在直接修读五年制护理学荣誉学士课程外，护理学荣誉学士应用学位课程，为修读高级文凭及副学位课程人士，提供晋身护理行业的另一升学途径。
护理学荣誉学士应用学位课程，是教育局挑选为应用学位先导计划的其中一个课程，让拥有高级文凭或副学位资格的申请人，可以相对较短的年期，完成原本为期五年的课程，毕业后同样获得注册护士专业资格。课程亦获「指定专业／界别课程资助计划」(SSSDP)每年77,040元的学费资助，扣除资助后平均每年学费为54,420元。
明爱专上学院及明爱白英奇专业学校一直努力为同学提供切合需要的升学阶梯。继两年前开办人工智能荣誉理学士及翻译科技荣誉文学士学位课程，明爱专上学院及明爱白英奇专业学校今年开办两个相关的全新高级文凭课程 -- 人工智能及资讯通讯科技、翻译科技与现代语言。
翻译科技结合人文及科技学科，让学生发展人手翻译所不能的技能。翻译科技不单比人手快，更能翻译数百种语言，及应对新媒体的要求。翻译科技与现代语言高级文凭课程，由浅入深，在加强学生中、英文语言外，同时教授学生第三种语文的知识，学生需选修德文或日文。课程亦会教授实用翻译及翻译科技的理论及实用知识。人工智能及资讯通讯科技高级文凭课程，引导学生全面认识当今的资讯及通讯科技，包括炙手可热的人工智能及数据分析等专门领域，学习将最新技术应用于各行各业的实务知识，有助日后投身业界或继续升学。
两个课程新设入学奖学金及学业优异奖学金，分别为20,000元及40,000元，成绩要求分别为12分及18分。完成为期两年课程的毕业生，将可衔接升读人工智能荣誉理学士及翻译科技荣誉文学士学位课程。
三个新课程现已接受报名，有关课程资讯及报名，可浏览明爱专上学院网页(www.sfu.edu.hk)。