周仲華博士
背景簡介
詹森約翰生曾說過：「知識可分為兩類，我們明白某些事物，或我們知道從何處可找到有關它的信息。」以前從事大學圖書館工作，積累20多年寶貴經驗，更令周博士從而開始新的一頁，加入人文及語言學院從事教學研究工作，期待利用知識管理的經驗用於教與學。至於學術方面，周博士從事有關中國文學的英文翻譯。閒時，她愛閱讀拉丁文學作品，這也是她特別喜歡的消遣。
學歷
澳洲國立大學文化、歷史和語言學院哲學博士
香港中文大學翻譯學系電腦輔助翻譯碩士
香港大學工程學系電子商貿及互聯網工程理科碩士
英國威爾士大學 (阿伯里斯特威斯)圖書館學碩士
香港浸會大學英文系文學士
專業資格
- Fellow of The Hong Kong Library Association, The Hong Kong Library Association
- Member of the Chartered Institute of Library and Information Professionals, The Chartered Institute of Library and Information Professionals, UK
- Member of the Australian Computer Society, The Australian Computer Society
教學
- 知識管理
- 英語運用
會議/工作坊/發表論文
1. Data Curation Spring Institute, a programme co-organised by The University of Hong Kong and The University of Illionis (Hong Kong: 2015).
2. "READ@PolyU: a first experience of the campus-wide common reading programme of the Hong Kong Polytechnic University", a presentation at the Conference of the International Journal of Arts & Sciences, (Florence, Italy: 2012).
3. "READ@PolyU: the campus wide common reading programme", a presentation at the Joint University Librarians Advisory Committee Forum (Hong Kong: 2011). 4. Mid-Triennium Seminar on Teaching Development Grants (TDGs), exchanges on First Year Experience: READ@PolyU (Hong Kong: 2011).
5. "The Learning Hub", a presentation at The Teaching and Learning Innovation Symposium (Hong Kong: 2010).
6. Zhejiang University Library, presentation and exchanges (Zhejiang, 2008).
7. Harvard Leadership Institute, a programme of The Harvard Leadership Institute for Academic Librarians (Boston, US: 2006).
8. The Library of Congress, interviews and visits (Washington, US: 2006).
9. "Development of an XML database for a web-based digital library", a presentation at the International Conference on Intelligent Agents, Web technology and Internet Commerce (Gold Coast, Australia: 2004).
10. "The making of the PolyU Course Scheme Database as one of the Digitization Initiatives of the Pao Yue-kong Library of the Hong Kong Polytechnic University", a presentation at the International Conference on Asian Digital Libraries (Kuala Lumpur, Malaysia: 2003).
11. "Digitization of examination papers and course schemes: the experience of the Pao Yue-kong Library of the Hong Kong Polytechnic University", a presentation at the Online Information and Education Conference (Thailand: 2002).
12. Tsinghua University Library, presentation and exchanges (Beijing, 2000).
13. The UK Online User Group (UKOLUG) of the Chartered Institute of the Library and Information Professionals: State of the Art Conference (England, UK: 1996).
14. The National Online Meeting (New York, US: 1995).
出版
1. "READ@PolyU: a first experience of the campus wide common reading programme of the Hong Kong Polytechnic University". Conference of the International Journal of Arts & Sciences, 2012.
2. "Review of the Online OLDO". REFERplus, Journal of the Information Services Group (CILIP), 2011.
3. "Review of the Oxford Chinese Dictionary". REFER, Journal of the Information Services Group (CILIP), 2010.
4. "Development of an XML database for a web-based digital library". Proceedings of the International Conference on Intelligent Agents, Web technologies and Internet Commerce, Gold Coast, Australia, 2004.
5. "The making of the PolyU Course Scheme Database as one of the Digitization Initiatives of the Pao Yue-kong Library of the Hong Kong Polytechnic University". Digital libraries : technology and management of indigenous knowledge for global access (Lecture notes in Computer Science 2911). Proceedings of the 6th International Conference on Asian Digital Libraries, ICADL 2003, Kuala Lumpur, Malaysia, 2003.
6. "Digitization of examination papers and course schemes: the experience of the Pao Yue-kong Library of the Hong Kong Polytechnic University". Chiang Mai University Library Journal, 2002.