學院簡介

葉應桃李如意人文及語言學院現主要開辦語言及文化（榮譽）文學士、語文及通識（榮譽）文學士、翻譯科技（榮譽）文學士、幼兒教育（榮譽）教育學士及幼兒教育高級文憑課程。

語言及文化（榮譽）文學士

語文及通識（榮譽）文學士結合語文、文學及人文，並有以下三個主修學科：

1. 雙語研究
2. 中文及哲學
3. 英文及傳意
   
   

透過修讀語言學、傳意和哲學等學科，畢業生將擁有廣泛知識及更了解這個世界，他們亦具備在職場和學術環境中扎根的必備技能—以批判的角度處理、分析、整合和評估資訊的能力。在這個主張培訓專才的世界，學院深信培育畢業生成為通才，他們能投身不同行業，為社會帶來平衡及作出顯著貢獻，以彌補專才的不足。

翻譯科技（榮譽）文學士

四年全日制課程由人文及語言學院及電子計算及信息科學學院合辦，是全港唯一結合電腦科學訓練與翻譯科技知識的課程，結合翻譯科技、實用翻譯及口譯的技術及知識，讓學員能夠接受專業及多元化的訓練，畢業後可選擇投身多個就業途徑，除了傳統翻譯及傳譯相關工作外，還包括：語音翻譯、本地化項目研發、翻譯項目經理等。

幼兒教育（榮譽）學士

混合式課程可針對不同類型有志投身幼兒教育人士報讀，課程內容除涉及幼兒發展及研究外，更廣泛涉獵有關於價值教育、照顧具特別及不同需要幼兒等方面的知識。

 幼兒教育高級文憑

兩年制的課程能讓學生深入了解作為幼兒教育工作者的角色和責任，以及教授學生分析現時影響香港幼兒教育發展的文化、社會、政治和經濟因素。配合學院著重專業和道德倫理的宗旨，畢業生將能辨認幼童的不同需要，從而為他們設計合適的學習策略和方法。

畢業生可申請註冊成為：

1. 合格幼稚園教師
2. 幼兒工作員
3. 幼兒中心主管
4. 特殊幼兒工作員

英文及傳意學科畢業生工作前景

修畢此學科的同學可勝任不同種類的工作，包括但並不限於商界的企業傳訊專才、各界的公關人員或中層管理人員、公務員、傳媒界的記者或編輯、學術界的教職員或研究人員，以及其他對英語及溝通能力要求甚高的工作。

中文及哲學學科畢業生工作前景

在通識教育基礎上強調中國語文及哲學的元素，讓同學建立各方面的能力如溝通技巧、創意思維、邏輯推論、對文化差異的敏感度等。這些能力不可或缺，且廣泛應用於各行各業。修讀此學科之畢業生可選的工種甚多，如教育、傳媒、公營機構和需與內地接洽的商業機構等。畢業生亦可繼續升學，或從事相闗學科的研究工作。

雙語研究學科畢業生工作前景

此學科之畢業生具備良好的中、英雙語傳意能力，亦受過雙語出版的專業訓練，畢業後可選擇投身須靈活運用雙語的行業，如金融界或商界的公關人員、傳媒及提供語言服務之私營機構內的編輯、撰稿員或翻譯人員、學術界中研究語言現象的研究助理等。此外，修畢此學科的同學對漢語及英語的差異特別敏感，因此亦可從事教育工作，以專業的知識協助成人或青少年學習中文或英文作為第二語言。